Showing 3 ideas for tag "الترجمة"
kudos icon +

سياسة استرداد وأستبدال البضاعة

إضافة الترجمة العربية في مواقع الوكلاء الإلكترونية

تواجه المستهلك مشكلة الدخول إلى مواقع الشركات الإلكترونية للبحث عن إصلاح مشكلة في المنتج فلا يجد في الموقع اللغة العربية، على الرغم من وجود ما يزيد على العشر لغات وليس من بينها اللغة العربية..

فيضطر المستهلك لمحلات الصيانة للعمالة الذين يتقنون اللغة الإنجليزية مثلاً ويأخذون قيمة الصيانة رغم وضوحها في الموقع لكنه بغير اللغة العربية.. على سبيل المثال مواقع أجهزة الحاسب الآلي مثلاً canon وغيرها الكثير

Voting

35 votes
35 up votes
0 down votes
Active
kudos icon 7

ضوابط المغالاة والفوارق السعرية

تعريب الإعلانات و الفواتير

للأسف كثرة الإعلانات الأنجليزية أدت لإستغلال الوافدين العروض وتجدهم متكدسين أمام المجمعات

هل الإعلان موجه لفئة معينة أم للكل ؟ لماذا لا تكون الإعلانات موجهة للمواطن بلغته ويستغل العروض وهو صاحب القوة الشرائية في البلد؟

Voting

7 votes
8 up votes
1 down votes
Active
kudos icon +

المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

دعم لوجستي تحت سقف واحد

للحد من عناء الطرقات وزحمة السير والحد من المصروفات التابعة لمتطلبات اساسية للمنشأت الصغيرة والتي تشق طريقها للصعود ولتساهم بدفع عجلة التنمية المستدامة والمشاركة بتقديم مايخدم الوطن والمواطن وتحقيق تطلعات القيادة العليا وغاياتها من دعم هذه الفئه من القطاع الخاص وايمانا ً منهم بقدرة شباب الوطن على التقديم والعطاء والأبداع بكافة المجالات اذا توفرت لهم كافة الأمكانيات والحلول .
رغم تكبدنا لمصاريف التأسيس للكيانات وتهيئة... more »

Voting

6 votes
6 up votes
0 down votes
Active